La Torre de Papel – Ciutadella (Menorca)

Descubrimos la librería La Torre de Papel  durante una escapada a Ciutadella, ciudad de la isla vecina (Menorca) a unos pocos días de que comenzara el verano de 2014. Para llegar al hotel en el que nos alojábamos, teníamos que atravesar una extensa calle (Camí de Maó) y fue en nuestro segundo paseo por ella cuando un portal de madera pintada de azul, un azul mediterráneo, limpio, cálido nos llamó la atención. La Torre de Papel podía leerse en el cartel exterior. Café, libros, bar, idiomas. No pudimos evitar asomarnos.

Fotografía encontrada en internet
Fotografía encontrada en internet

TorrePapel2

Nada más entrar, vimos estanterías y mesas repletas de libros, libros, y más libros mientras una melodía de música clásica competía con el crujir del suelo de madera. Al fondo, una mesa alargada y a su lado, un enorme ventanal con el marco de madera pintada de azul mostraba una pequeña terraza soleada.

La torre de Papel es de esas librerías en las que puedes sentir que el tiempo se ha detenido y dispones de libertad para saborear literatura. Librerías como esta son un auténtico tesoro. Desearías quedarte encerrada durante toda una noche arropada por Shakespeare, Shelley, Matute o incluso cualquier ser creado por la imaginación de Stephen King.

TorrePapel 1

 Durante nuestro paseo por su interior, ya totalmente enamoradas de aquel lugar, apareció  Mae, la propietaria de la librería quien nos saludó.

TorrePapel 3

Mae nos explicó la historia de la librería que durante años había albergado un bar (prueba de ello era la barra que permanecía allí, ahora convertida en mostrador) y aunque la crisis está asfixiando a los pequeños empresarios, ella seguía luchando por su torre. La charla agradable con Mae nos descubrió una mujer que es el alma de la librería.

La librería ofrece novedades editoriales y también libros de segunda mano por un precio más que económico. También se realizan muchas actividades (talleres de encuadernación, idiomas, presentaciones de libros, etc).

Compramos: un ejemplar de Tarántula de Thierry Jonquet, Invisible de Paul Auster, El cazador de autógrafos de Zadie Smith y, no pude evitarlo, Witches of Eastwick (Las brujas de Eastwick) de John Updike en inglés.

Recomiendo la visita a La Torre de Papel si viajáis a Ciutadella. Los pequeños comercios suelen ser los más “grandes”. Y si tenéis la oportunidad de conocer y charlar con Mae, os aseguro que no os arrepentiréis.

Facebook La Torre de Papel C/Camí de Maó, 46 Ciutadella · Islas Baleares

La guardiana de la Torre
La guardiana de la Torre

We discovered the bookshop La torre de Papel during a trip in Ciutadella, main city of our neighbouring island: Menorca. The summer of 2014 had just begun a few days before. In order to be able to get in the hotel where we were, we had to go across a long street (Camí de Maó) and it was during our second walk through it when a wooden gantry painted in a clean, warm, Mediterranean blue caught our attention. In the outside sign could be read: La Torre de Papel. Coffe, books, bar, languages. We could not help but peek.

When we came in it, we saw books all over the place: on shelves, on tables, on the floor…books were everywhere as a classical music was competing with the creaking wooden floor. In the background, a long table, and besides it, a large window with a wooden frame painted in blue showed a small sunny terrace.

La Torre de Papel is one of those bookstores in which you can feel how the time stops and you are set free to taste and enjoy  literature. Bookshops like that are a real treasure. You wish to stay locked up all night long sheltered by Shakespeare, Shelley, Matute or even by any creature created by Stephen King’s imagination.

During our walk around inside, completely in love of that place, Mae, the owner, appeared and greeted us. She explained to us the history of the place that it had housed a bar for years (a real evidence of that was the bar which stood there now a counter) and although the crisis is strangling the small businesses, she was keeping on fighting for her tower. The nice chat with Mae discovered us a women who is the real soul of the bookstore.

The bookshop provides new titles aswell as second hand books for an affordable price. Many activities are done too such as bookbinding courses, languages, book launches, etc.

We bought: a copy of Tarantula by Thierry Jonquet, Invisible by Paul Auster, The hunter of autographs by Zadie Smith and, I could not help, The Witches of Eastwick by John Updike, in English.

I recommend the visit to La Torre de Papel on any visit to Ciutadella. Small businesses use to be “the biggest” ones. If you ever have the opportunity to meet and talk to Mae, I can assure you won’t regret.

Translation: Estíbaliz Utrilla.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s